1
00:00:35,790 --> 00:00:37,590
Je to tady tak pěkné.

2
00:00:38,110 --> 00:00:41,190
Nemůžu uvěřit, že jsme si to neužili
shromáždit se zde společně.

3
00:00:41,650 --> 00:00:44,090
Jo, snažím se držet dál od bazénů.

4
00:00:44,890 --> 00:00:46,090
co tím myslíš? Proč?

5
00:00:47,390 --> 00:00:54,010
Je to tak hezké. Jsem jen jako, jen ne
velmi dobrý plavec. Vlastně ne

6
00:00:54,010 --> 00:00:55,010
umět vůbec plavat.

7
00:00:55,610 --> 00:00:57,250
Počkej, ty neumíš plavat?

8
00:00:57,950 --> 00:01:01,730
Ne. Opravdu ne? Znal jsi mě
třeba rok. Neznal jsi mě

9
00:01:01,730 --> 00:01:02,730
neuměl plavat?

10
00:01:03,260 --> 00:01:05,860
To mi prostě leze na nervy. ty jsi
26.

11
00:01:06,520 --> 00:01:08,080
Jako, opravdu? Ty neumíš plavat?

12
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
Cítím se špatně.

13
00:01:09,420 --> 00:01:13,080
Jako tvoje nevlastní matka bych to měla vědět
že. To bych o tobě měl vědět.

14
00:01:13,380 --> 00:01:16,620
to je v pořádku. To opravdu není něco, co já
chodit a mluvit o tom.

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,040
Ne.

16
00:01:18,480 --> 00:01:21,340
Nenech se stydět. Víš, možná já
by vám mohl pomoci.

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,700
To by mohla být zábava, ne? jako,
mohli bychom se nad tím spojit.

18
00:01:25,300 --> 00:01:29,440
Opravdu? Jo, myslím, že by to tak bylo
opravdu zábavné. Já jen, mám pocit, že je to tak

19
00:01:29,440 --> 00:01:31,420
to nejmenší, co jsem mohl udělat, že? Mohl bys
vlastně mě učit?

20
00:01:32,060 --> 00:01:34,060
Jo, mohli bychom to mít rádi.

21
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
Můj táta se tě to snažil naučit, ale je na hovno
při plavání taky, takže vlastně ne

22
00:01:37,240 --> 00:01:40,480
práce. No, vlastně jsem v tom opravdu dobrý
plavání. Určitě bych tě to mohl naučit.

23
00:01:40,940 --> 00:01:43,140
Opravdu? Jo, myslím, že by to opravdu bylo
zábava. Chceš jít?

24
00:01:43,340 --> 00:01:47,300
Dobře. Dobře, proč ne
jen tu tak trochu vydrž a možná půjdu

25
00:01:47,300 --> 00:01:49,080
dáš nám nějaké pití nebo tak něco?

26
00:01:49,360 --> 00:01:52,480
Jo, jistě. Budu tady jen plavat
kolem. Dobře. No, zůstaň tady.

27
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
Ethan.

28
00:02:08,810 --> 00:02:09,830
Bože můj. Ethan?

29
00:02:10,430 --> 00:02:13,370
Ethan? Ethane, vstávej. Vstát. Bože můj.
Ethan.

30
00:02:13,770 --> 00:02:15,410
Ethane, jsi v pořádku? Bože můj. Probuď se.

31
00:02:15,710 --> 00:02:16,790
Dostanu tě odtud. Pojď.

32
00:02:17,190 --> 00:02:19,270
Pojď. Bože můj. Ethan.

33
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
Ethane, dýcháš?

34
00:02:20,970 --> 00:02:22,570
Bože můj. dýcháš?

35
00:02:23,450 --> 00:02:24,830
Dobře, um, KPR.

36
00:02:25,090 --> 00:02:26,670
Dobře, dobře, komprese.

37
00:02:26,910 --> 00:02:27,910
Hm.

38
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Oh, no tak.

39
00:02:32,110 --> 00:02:33,230
Ethane, probuď se. Pojď.

40
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
Pojď.

41
00:02:35,250 --> 00:02:36,270
Oh můj bože, to nefunguje.

42
00:02:37,130 --> 00:02:39,610
Dobře, um... Oh,

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
pojď, Ethane.

44
00:02:43,870 --> 00:02:45,230
Pojď, pojď.

45
00:02:46,510 --> 00:02:47,970
Pojď, pojď.

46
00:02:48,630 --> 00:02:50,690
Pojď, musíš se probudit. Pojď!

47
00:02:51,310 --> 00:02:53,210
Pojď, probuď se.

48
00:02:53,670 --> 00:02:55,070
Oh můj bože, dobře, no tak.

49
00:02:57,230 --> 00:02:58,230
Ethane,

50
00:03:02,090 --> 00:03:03,230
co sakra?

51
00:03:03,590 --> 00:03:05,670
Bože, zachránil jsi mi život.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,970
Bože můj. Ethane, ty jsi to předstíral?

53
00:03:08,490 --> 00:03:10,150
Ethane, vyděsil jsi mě.

54
00:03:10,610 --> 00:03:11,770
To není vtipné.

55
00:03:12,390 --> 00:03:14,050
2026, myslel sis, že opravdu nemůžu
plavat?

56
00:03:15,430 --> 00:03:16,870
Celou tu dobu?

57
00:03:17,110 --> 00:03:19,630
Celou tu dobu? Pojď.

58
00:03:19,830 --> 00:03:21,030
Punku, to mě vyděsilo.

59
00:03:21,290 --> 00:03:23,430
Bože, chtěl jsem brečet. co jsem byl
řekneš to tátovi?

60
00:03:23,950 --> 00:03:24,749
Hej, uklidni se.

61
00:03:24,750 --> 00:03:29,290
Je to jen žert. Není to vtipné. Proč?
udělal jsi to? Uklidni se. to je v pořádku.

62
00:03:29,390 --> 00:03:30,109
omlouvám se.

63
00:03:30,110 --> 00:03:30,849
Proč?

64
00:03:30,850 --> 00:03:31,689
Proč jsi? omlouvám se.

65
00:03:31,690 --> 00:03:36,120
Proboha, ne. Proč bys to dělal,
ačkoli? Já jen... já nevím, chtěl jsem

66
00:03:36,120 --> 00:03:38,960
abych tě políbil a myslel jsem, že to bude jako
jediný způsob.

67
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Počkej, ty co?

68
00:03:41,100 --> 00:03:42,980
Chtěl jsem tě políbit.

69
00:03:43,920 --> 00:03:45,320
Jsi jako super sexy.

70
00:03:45,960 --> 00:03:47,620
Chtěl jsi mě políbit?

71
00:03:48,420 --> 00:03:53,380
Počkej, udělal jsi to všechno jen proto
polib mě?

72
00:03:53,940 --> 00:03:55,080
Nějaký hladký, že?

73
00:03:56,380 --> 00:04:01,140
Možná ses mohl jen zeptat
já.

74
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
mohl bych?

75
00:04:03,500 --> 00:04:04,880
Myslím, ano, možná.

76
00:04:05,900 --> 00:04:07,700
Nemusel tím vším projít.

77
00:04:08,580 --> 00:04:11,280
No, nevěděl jsem, že je to v mém
karty.

78
00:04:12,500 --> 00:04:18,740
No, chci říct, ptát se je lepší než
děsíš mě stejně jako ty.

79
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
Fungovalo to však.

80
00:04:20,980 --> 00:04:23,100
Ale jo, asi jsem se měl zeptat,
správně?

81
00:04:23,900 --> 00:04:28,060
Chci říct, jo, je to jen, je to jen a
polibek, jo?

82
00:04:28,280 --> 00:04:30,080
Není to nic moc.

83
00:04:31,190 --> 00:04:33,090
Měl ses zeptat.

84
00:04:34,170 --> 00:04:35,710
Můžu tě znovu políbit?

85
00:04:36,710 --> 00:04:39,130
Tedy pokud neřekneš své
táta.

86
00:04:39,930 --> 00:04:41,190
Sakra, zabil by mě.

87
00:04:42,930 --> 00:04:45,550
Nejspíš by mě utopil, což by bylo
opravdu snadné.

88
00:04:46,310 --> 00:04:48,430
Dělám si srandu. Jsem dokonalý syn. Ne
udělej to znovu.

89
00:04:50,630 --> 00:04:53,410
Takže, co myslíš?

90
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
dobře,

91
00:05:16,020 --> 00:05:18,900
ne, opravdu, opravdu nemůžeš říct své
tati o tomhle, dobře? Nechystám se.

92
00:05:20,800 --> 00:05:22,220
Zůstaň mezi námi. Dobře.

93
00:05:25,120 --> 00:05:27,360
Ve skutečnosti je opravdu horko.

94
00:05:29,070 --> 00:05:36,050
Takže, um, bylo ještě něco, co jsi?
chtěl

95
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
dělat, možná?

96
00:05:38,490 --> 00:05:41,470
Um... Ach můj bože.

97
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Ethan.

98
00:05:44,230 --> 00:05:46,490
promiň. Prostě se to stalo.

99
00:05:46,950 --> 00:05:48,050
Jsi opravdu žhavá.

100
00:05:49,470 --> 00:05:51,270
Vlastně jsem to všechno dělal kvůli tomu
ho.

101
00:05:53,350 --> 00:05:56,210
Páni. Jsi tak těžký.

102
00:05:56,710 --> 00:05:58,270
Co sakra?

103
00:05:59,040 --> 00:06:00,240
Jak bych mohl nebýt? Podívej se na sebe.

104
00:06:11,780 --> 00:06:17,940
Chcete to vidět?

105
00:06:20,080 --> 00:06:21,740
Jo, když slíbíš, že to neřekneš.

106
00:06:22,060 --> 00:06:24,100
Neřeknu to tátovi. slibuješ?

107
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
Ano, slib.

108
00:06:27,050 --> 00:06:28,850
Pokud poruším svůj slib, můžeš mě utopit.

109
00:06:29,330 --> 00:06:30,330
Ne, přestaň.

110
00:06:32,250 --> 00:06:33,810
Musíte uznat, bylo to krásné
chytrý.

111
00:06:35,670 --> 00:06:36,870
Ty jsi takový pankáč.

112
00:06:41,150 --> 00:06:42,510
Nechám vás dělat vyznamenání.

113
00:06:50,030 --> 00:06:51,650
Bože můj.

114
00:06:52,690 --> 00:06:54,130
Nathane? Co?

115
00:07:03,560 --> 00:07:04,820
Moje ruce jsou tak dobré.

116
00:07:06,660 --> 00:07:08,240
Tohle vypadá taky dobře.

117
00:07:09,820 --> 00:07:13,440
Asi mě to nějak zajímalo
jak chutnáš.

118
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Co?

119
00:07:17,120 --> 00:07:18,860
Děje se to teď vážně?

120
00:07:19,640 --> 00:07:20,880
Čau, ano.

121
00:07:22,500 --> 00:07:23,900
Zatracený jackpot.

122
00:07:33,550 --> 00:07:35,830
No, kolikrát jsem snil
tohle za poslední rok?

123
00:07:39,650 --> 00:07:41,170
Snít celou dobu?

124
00:07:42,310 --> 00:07:44,510
Ano, samozřejmě.

125
00:07:45,830 --> 00:07:47,270
Můj táta vydělal desetník.

126
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Oh, ano.

127
00:08:12,220 --> 00:08:13,660
Nejlepší plán vůbec.

128
00:08:16,640 --> 00:08:18,260
Proč jsi mi to zase udělal?

129
00:08:19,200 --> 00:08:20,540
Úplně to fungovalo.

130
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Podívej se na sebe.

131
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
Bože můj.

132
00:08:27,880 --> 00:08:29,440
Páni. Páni.

133
00:08:31,860 --> 00:08:33,200
Jsi v tom tak dobrý.

134
00:08:47,720 --> 00:08:48,940
Chutnáš dobře.

135
00:08:49,520 --> 00:08:50,980
Je to tak dobrý pocit.

136
00:08:52,580 --> 00:08:54,620
Ach můj bože, teď jsem tak vytočená.

137
00:09:05,440 --> 00:09:10,580
Je takové horko, že jste si upekli vlastní
smrt pro mě, jen abys mohl políbit

138
00:09:10,580 --> 00:09:11,580
já.

139
00:09:12,000 --> 00:09:14,840
Je opravdu horké, že líbání ne
kouření.

140
00:09:17,260 --> 00:09:18,740
Samozřejmě bych tě rád políbil.

141
00:09:18,980 --> 00:09:21,560
myslím

142
00:09:21,560 --> 00:09:28,500
můj péro ztvrdlo, ještě než jsi mě políbil
já. Prostě

143
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
dělat KPR.

144
00:09:30,060 --> 00:09:31,220
Divím se, že to nebolelo.

145
00:09:33,020 --> 00:09:36,740
Nemyslel jsem si, že to pečeš. Prostě
abys mohl jít se mnou.

146
00:09:40,040 --> 00:09:41,440
Jsi rád, že jsem to udělal?

147
00:09:42,580 --> 00:09:44,060
Chci říct, teď jsem.

148
00:09:59,310 --> 00:10:04,990
Mohli bychom jít dovnitř a udělat krok
dále.

149
00:10:06,530 --> 00:10:10,070
Už jsme tak daleko. To je, myslím,
jako, víte, neexistuje žádný obrat

150
00:10:10,070 --> 00:10:13,250
teď. Nemůžu si vysát péro. Možná jako
dobře.

151
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
Do prdele.

152
00:10:16,250 --> 00:10:18,550
Asi máš pravdu.

153
00:10:18,970 --> 00:10:19,970
Opravdu?

154
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Sakra.

155
00:10:22,510 --> 00:10:23,890
Zrovna dnes narážím.

156
00:10:24,210 --> 00:10:25,770
Musím jít do kasina.

157
00:10:26,130 --> 00:10:27,390
Tak pojďme dovnitř.

158
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Ethane,

159
00:10:53,270 --> 00:10:54,370
ach můj bože.

160
00:10:55,450 --> 00:10:58,050
Jak dlouho po tom toužíš?

161
00:10:59,200 --> 00:11:00,920
Právě se snažím schovat ve své posteli.

162
00:11:02,020 --> 00:11:03,100
Tak zlobivé.

163
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Jejda.

164
00:11:13,200 --> 00:11:15,960
Bože můj. Jsi v tom tak dobrý.

165
00:11:18,620 --> 00:11:20,100
Jsi v tom tak dobrý.

166
00:11:36,910 --> 00:11:38,070
Nemůžu to vzít. Dejte to dovnitř.

167
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Myslíš to vážně?

168
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
Jo. Oh, ano.

169
00:11:43,390 --> 00:11:45,470
Kluci se líbají, když já ne? dostaneš
těhotná?

170
00:11:45,710 --> 00:11:48,910
To dítě vypadá jako... Oh, můj bože.
Neříkej to. Dělám si srandu.

171
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
Zastávka.

172
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
Účel nebo co?

173
00:11:54,330 --> 00:11:55,550
Je to bazén nebo já?

174
00:11:56,170 --> 00:11:58,530
Myslím, že bys to mohl být vlastně ty.

175
00:11:59,510 --> 00:12:00,650
Opravdu jsem si nemohl pomoct.

176
00:12:09,469 --> 00:12:12,630
Proč se tyhle věci učíš?

177
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
je mi 26.

178
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Vrozeně.

179
00:12:37,740 --> 00:12:39,980
Není divu, proč jsem si tě vzal tři měsíce
po setkání s vámi.

180
00:12:40,560 --> 00:12:41,880
Sakra.

181
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
Myslím, že je to proto, že mě miluje
vlastně.

182
00:12:45,520 --> 00:12:47,820
Myslím, že je to proto, že jsi kurva
těsné a mokré.

183
00:12:48,280 --> 00:12:49,280
A teplé.

184
00:12:50,640 --> 00:12:52,040
A zatraceně horké.

185
00:12:54,920 --> 00:12:56,580
Bože můj.

186
00:13:02,040 --> 00:13:03,260
Jen tak.

187
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
To je dobrý pocit. co tím myslíš?

188
00:13:10,460 --> 00:13:14,880
Bože můj. Dej na mě ruce jako
že.

189
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
Opravdu? takhle?

190
00:13:16,100 --> 00:13:18,020
Jen jsem si nemyslel, že by se mi to tak líbilo
hodně.

191
00:13:41,880 --> 00:13:42,980
Je to lepší, než jsem čekal.

192
00:14:41,630 --> 00:14:44,030
Takže jsi mě kontroloval

193
00:15:11,260 --> 00:15:16,280
ach můj bože, cítí se ve mně tak dobře

194
00:16:51,600 --> 00:16:55,020
jak to chutná?

195
00:16:55,400 --> 00:16:57,760
vlastně to chutná opravdu dobře

196
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
Jak to jíte?

197
00:17:07,359 --> 00:17:09,420
Ach můj bože, moje ústa.

198
00:17:58,160 --> 00:17:59,400
Sakra, jsi tak dobrý.

199
00:18:00,220 --> 00:18:02,380
Bože, ona je v tom opravdu dobrá.

200
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Do prdele.

201
00:18:35,950 --> 00:18:38,090
Ach můj bože, to není líbání, zlato.

202
00:18:38,390 --> 00:18:39,930
Opravdu? Sakra.

203
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
oh,

204
00:18:44,810 --> 00:18:47,830
kurva.

205
00:18:48,670 --> 00:18:49,790
Bože můj.

206
00:19:38,370 --> 00:19:39,750
Rozhodně jsem to ještě nedělal.

207
00:20:48,809 --> 00:20:53,270
Nežádám o nic.

208
00:21:08,470 --> 00:21:12,650
Sakra, kde jsi to chtěl udělat?

209
00:21:26,160 --> 00:21:27,360
Je to tak hluboko ve mně.

210
00:21:29,660 --> 00:21:32,960
Ach můj bože, postel mám promoklá.

211
00:21:34,960 --> 00:21:36,000
Je to kurva všude.

212
00:21:37,920 --> 00:21:39,240
Sakra, to je tak dobrý pocit.

213
00:21:41,900 --> 00:21:43,280
Pokud mě nechceš šukat.

214
00:21:45,460 --> 00:21:46,500
Chceš si lehnout?

215
00:21:47,180 --> 00:21:49,980
Jo, cítím tě na sobě.

216
00:22:28,490 --> 00:22:29,490
Jaký je můj krok ve světle?

217
00:22:30,430 --> 00:22:32,710
Musím to takhle lízat.

218
00:22:33,170 --> 00:22:34,270
Vlastně ano.

219
00:22:39,790 --> 00:22:45,910
Bože můj.

220
00:22:47,230 --> 00:22:48,230
Bože,

221
00:22:50,810 --> 00:22:52,190
Musím ti lízat ruce taky.

222
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
Bože můj.

223
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
Bože, jen tak.

224
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Co?

225
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
Ó.

226
00:27:01,800 --> 00:27:08,760
bože on je asi takový

227
00:27:31,530 --> 00:27:32,530
stříkat.

228
00:28:05,350 --> 00:28:11,630
Ach můj bože, ach ano, ano.

229
00:29:55,800 --> 00:29:58,380
Dostal jsi mě po tom.

230
00:29:59,300 --> 00:30:01,600
Naplníš mě?

231
00:30:56,080 --> 00:31:00,440
Dokonce odtud pryč. Dobře, jdi
sprcha nebo tak něco

232
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
myslím.

233
00:31:03,200 --> 00:31:04,680
Takže když půjdu.

234
00:31:06,440 --> 00:31:07,460
Dobře. Ahoj.